Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Hallo,
ich muss ein Buch über Venedig lektorieren und finde einfach nirgendwo, ob es "der" oder "das" Vaporetto heißt.
Im Duden steht es nicht, und der Übersetzer verwendet beide Geschlechter, je nach Laune :(
Auch die Wiki-Seite drückt sich elegant davor, die Sache im Singular mit Artikel zu nennen.
Kann mir jemand helfen?
Grüße, Kathi