korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Hallo,

> weiß jemand, ob die Redewendung „in unseren Breiten” oder „in
> unseren Breitengraden” heißt? Oder geht gar beides (4,5 Mio vs.
> 1,8 Mio. Google-Hits)?

> Danke,
> G

Hallo Green,
jeder Ort auf der Erde hat als Koordinaten eine (geographische) Breite und eine (geographische) Länge. Diese Maße werden in Grad gezählt. So hat z.B. die Stadt Bonn eine Breite von (nicht ganz) 51 Grad. Bei einem einzelnen Ort redet man in der Literatur, die ich zu Rate gezogen habe, immer nur von der Breite und der Länge eines Ortes. Man kann aber auch sagen: Bonn liegt (etwa) auf dem 51. Breitengrad.
Deshalb ist es sicher sinnvoller, "in unseren Breiten" zu sagen und sich damit an die übliche Ausdrucksweise anzulehnen. Da die andere Ausdrucksweise dasselbe aussagt und eigentlich nicht missverstanden werden kann, kann sie meiner Meinung nach auch nicht falsch sein.
Gruß, Benno