korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: verbuchen unter

Autor:Kai
Datum: Fr, 15.04.2011, 15:30
Antwort auf: verbuchen unter (Antonia)

> Bin mir gerade unsicher bei "verbuchen unter", gemeint
> ist der übertragene Sinn:

> "Grittas emotionale Äußerungen verbuchte er unter ihre
> momentane Anspannung."

Hier müsste m.E. der Dativ richtig sein: unter ihrer momentanen Anspannung.

Die Präposition unter kann mit Dativ (wo?) und Akkusativ (wohin?) stehen. Wo die Raumvorstellung jedoch völlig verschwunden ist, regiert unter den Dativ.

Gruß von Kai

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

verbuchen unter
Antonia -- Fr, 15.4.2011, 11:40
Re: verbuchen unter
Kai -- Fr, 15.4.2011, 15:30
Re: verbuchen unter
Julian von Heyl -- Fr, 15.4.2011, 15:45
Re: verbuchen unter
Antonia -- Fr, 15.4.2011, 17:56
Re: verbuchen unter
Antonia -- Fr, 15.4.2011, 17:59
Re: verbuchen unter
Kai -- Fr, 15.4.2011, 19:03
Re: verbuchen unter
Antonia -- Fr, 15.4.2011, 19:18