korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

gepickeltes Gemüse

Autor:Green
Datum: Do, 14.04.2011, 15:38

Hallo,

gleich noch eine Frage:

Eingelegtes Gemüse kann in Deutsch als „Pickles” bezeichnet werden. Wenn ich das Verb, bzw. dessen Partizip, verwenden will, wäre es dann „gepickletes Gemüse” oder „gepickeltes Gemüse”? Das Ziel ist natürlich, daß die Adressaten verstehen, was ich meine.

Danke,
Green

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

gepickeltes Gemüse
Green -- Do, 14.4.2011, 15:38
Re: gepickeltes Gemüse
Julian von Heyl -- Do, 14.4.2011, 15:47