korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: bei Facebook / auf Facebook

Autor:Julian von Heyl
Datum: Mo, 17.01.2011, 16:52
Antwort auf: Re: bei Facebook / auf Facebook (UNSICHERHEITSRAT)

> 'Im Facebook' klingt auch nicht schlecht. 'Ich habe im Facebook
> ein Bild von dir gesehen' gefällt mir jedenfalls besser als 'Ich
> habe auf dem Facebook ein Bild von dir gesehen'. Prinzipiell
> natürlich schade, dass es Facebook und nicht Gesichterbuch
> heißt.

"Facebook" wird generell ohne Artikel genutzt, "auf dem Facebook" steht also sowieso nicht zur Diskussion, allenfalls "auf Facebook".

Ich persönlich halte sowohl "auf Facebook" als auch "bei Facebook" für richtig, je nachdem, ob man sich die Sache eher technisch ("auf der Website") oder inhaltlich vorstellt.

Gruß
Julian

PS:
Übersetzt hieße "Facebook" wohl eher "Gesichtsbuch" ...

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

bei Facebook / auf Facebook
Tipako -- Fr, 14.1.2011, 13:45
Re: bei Facebook / auf Facebook
Thomas -- Sa, 15.1.2011, 15:30
Re: bei Facebook / auf Facebook
Tipako -- Sa, 15.1.2011, 15:49
Re: bei Facebook / auf Facebook
UNSICHERHEITSRAT -- Mo, 17.1.2011, 16:26
Re: bei Facebook / auf Facebook
Kai -- Mo, 17.1.2011, 16:32
Re: bei Facebook / auf Facebook
Julian von Heyl -- Mo, 17.1.2011, 16:52