korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Mit dieser Formulierung macht du dich lustig über die Fehler anderer,
> wenn sie nicht als ironisch gekennzeichnet ist.

Nun, zum einen ist die Formulierung ja als ironisch gekennzeichnet, und zwar auf der Startseite der "Beliebten Fehler". Da steht:

Auf den folgenden Seiten präsentieren wir Ihnen eine alphabetische Sammlung von Fehlern, die sich besonderer „Beliebtheit“ erfreuen, die also besonders häufig gemacht werden.

Natürlich könnte man das "beliebte" selbst noch in Anführungszeichen setzen, aber es macht auch wenig Spaß, den Leuten die Pointe gewissermaßen hinterherzutragen.

Und schließlich habe ich, wenn ich mich recht entsinne, schon einmal auf den HIntersinn verwiesen, dass die Rubrik als solches ja sehr beliebt ist – es sind also auch "beliebte Fehler" in dem Sinne, dass die Fehlersammlung häufig und gerne aufgerufen wird.

Kurz: Ich bleibe bei dem Namen. Die Zahl derer, die sich daran stören, ist alles in allem überschaubar und hält sich im Rahmen von dem, was man nun einmal erwarten muss, wenn man auch nur ein Jota von "sicheren" Standardformulierungen abweicht.

Gruß
Julian