korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Das sieht der Duden aber anders (RugD unter "ab"):
>

Dieser Film ist jugendfrei ab zwölf Jahren oder:
> ab zwölf Jahre.
> © Duden - Richtiges und gutes Deutsch, 6. Aufl. Mannheim 2007
> [CD-ROM]

Vielen Dank für die Berichtigung und Belehrung.

Altersangaben mit ab, von, über, unter und bis (zu)

Wenn die Präposition ab eine Altersangabe einleitet, kann sowohl der Dativ als auch der Akkusativ folgen: Leserinnen ab 50 Jahre/Jahren. Allerdings verwendet man nur den Dativ, wenn solche Fügungen mit einem Artikelwort auftreten: Leser ab dem 50. Lebensjahr.

Die Präpositionen von und unter stehen immer mit dem Dativ, wenn Altersangaben folgen: ein Leser von 50 Lenzen, Kinder unter drei Jahren, die Präposition über dagegen mit dem Akkusativ: Jugendliche über 18 Jahre.

Vorsicht geboten ist bei bis: Bei Altersangaben steht bis meist in der Fügung bis zu, z. B. Kinder bis zu drei Jahren. Hier bestimmt die letzte Präposition im Bunde (zu) den Kasus, d. h. den Dativ Jahren. Manchmal wird zu in bis zu weggelassen, dann steht wiederum der Akkusativ: Kinder bis 3 Jahre.
Geht bis zu noch eine Präposition voran, so bestimmt diese den Kasus des folgenden Nominalausdrucks: Galapagosschildkröten von (bis zu) 150 Jahren.

Ich habe noch einmal genauer nachgelesen, aber wenn man tatsächlich mal die klassische Frage "wen oder was?" für den Akkusativ stellt, hört sich das mehr als merkwürdig an: Ab wen oder was ist der Film jugendfrei? Ab zwölf Jahre.

Gruß von Kai