Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Hier noch so ein seltsames Beispiel: aus der aktuellen
> Weltbild-Werbung für einen eBook Reader:
> "Augen schonend Bücher lesen" - ist das korrekt?
Nein.
Es geht nicht darum, allgemein (irgendwelche) Augen zu schonen, sondern darum, die Augen zu schonen. Vergleiche mit dem Beispiel "herzerquickend" = "das Herz erquickend" in § 36 der Rechtschreibregeln.
Grüße
Schowagu