korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Grundsätzlich gilt:
- in mit Dativ bezeichnet den Ort (wo?)
- in mit Akkusativ bezeichnet die Richtung (wohin?)

In Zusammenhang mit dem Wort Richtung aber ist es etwas komplizierter. Ich erinnere mich an eine Autorallye, an der ich vor Jahren teilnahm und wo ich gleich am Anfang rausflog. Warum? Irgendein Schlaumeier hatte geschrieben: "Wenn Sie XYstadt in westlicher Rechtung verlassen haben ..." Also bin ich gen Westen gefahren - sollte jedoch nach Osten. - Das ist aber vollkommener Quatsch.

Tatsächlich geht beides, Dativ und Akkusativ. In meinem alten Wahrig steht in nördlicher Richtung fliegen neben In welche Richtung gehst du? und In dieser Richtung habe ich noch nichts unternommen. Dass das nicht austauschbar ist, sollte bei diesen Beispielen klar sein; das scheint mir aber eher eine Frage des Sprachgebrauchs zu sein. Beim Fliegen in nördliche Richtung denke ich an eine konstante Bewegung, in der ich mich befinde, beim Gehen in eine bestimmte Richtung eher an das Einschlagen einer Richtung. Wirklich sicher bin ich mir hierbei nicht.

Dementsprechend würde ich wie Julian den Dativ wählen.

Gruß,
Andreas