korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Ich helfe dir mit den Hausaufgaben?

Autor:Thomas
Datum: So, 12.12.2010, 16:45
Antwort auf: Ich helfe dir mit den Hausaufgaben? (Andreas)

> Ich helfe dir bei den Hausaufgaben. - Das ist natürlich
> völlig korrekt.
> Ich helfe die mit den Hausaufgaben. - Das kommt mir nicht
> ganz verkehrt vor. Ich bin mir aber nicht sicher: Ist das
> vielleicht nur Umgangssprache? Oder am Ende gar ein übler
> Anglizismus?

Hallo,

für mein Sprachgefühl sind das zwei unterschiedliche Bedeutungen.
Ich helfe dir bei den Hausaufgaben. - Ich gebe dir Tipps zu deinen Hausaufgaben, die du anfertigst.
Ich helfe dir mit den Hausaufgaben. - Ich mache die Hausaufgaben für dich und du kannst etwas anderes tun. Analog zu: "Ich helfe dir mit etwas Geld."

Viele Grüße
Thomas

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Ich helfe dir mit den Hausaufgaben?
Andreas -- Fr, 10.12.2010, 18:06
Re: Ich helfe dir mit den Hausaufgaben?
Kai -- Fr, 10.12.2010, 18:48
Re: Ich helfe dir mit den Hausaufgaben?
Antonia -- Fr, 10.12.2010, 20:43
Re: Ich helfe dir mit den Hausaufgaben?
Thomas -- So, 12.12.2010, 16:45
Re: Ich helfe dir mit den Hausaufgaben?
Kai -- So, 12.12.2010, 17:34