korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo guest99,

> Zum Inhalt: Es geht ja nicht um Operationen im Allgemeinen
> sondern (siehe oben) um Katarakt-OPs, also eben einen speziellen
> Eingriff.

Sorry, du hast meine Frage nicht richtig verstanden (war vlt. auch unklar). Dein Satz lautet:
Katarakt-Operationen sind eines der größten Anwendungsgebiete in der Augenchirurgie.

Ich meinte mit meinem Hinweis: Operationen, auch Katarakt-Operationen, können kein Anwendungsgebiet der Augenchirurgie sein. Eher umgekehrt: Die Augenchirurgie ist das Anwendungsgebiet und die Katarakt-Operationen sind Anwendungen.

Von der Logik her müsste der Satz lauten:
Die Augenchirurgie ist eines der größten Anwendungsgebiete für Katarakt-Operationen. Aber es gibt keine andere Anwendungsgebiete als die Augenchirurgie für Katarakt-Operationen. Also ist der Inhalt bzw. die Aussage des Satzes falsch.

Eine Lösung wäre: Katarakt-Operationen nehmen in der Chirurgie einen hohen/den höchsten Stellenwert ein.

... oder so ähnlich.

Ist es jetzt klarer, was ich meinte? Der Fehler im Satz liegt nicht beim Numerus (der war richtig), sondern in seiner Aussage.

Grüßle

Adele