korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Dieser Bedeutungsunterschied ist leider nicht bei allen
> Beispielen so deutlich wie hier, manchmal kann man es nur schwer
> entscheiden.

Aber man kann viel durch die Betonung klarstellen. Sind die beiden Adjektive gleichwertig, werden sie auch gleichmäßig betont und müssen mit Kommas voneinander getrennt werden. Sind sie nicht gleichwertig, würde man das erste stärker betonen und dürfte folglich keine Kommas setzen. Insofern denke ich, die Inserentin aus der Eingangsfrage wünscht sich wahrscheinlich einen Mann, an den sie die Anforderungen 1. seriös und 2. deutsch stellt. Hätte sie ein Komma gesetzt, wäre ihr Wunsch sehr viel deutlicher geworden.

So wie sie es geschrieben hat, liegt bei ihr die Betonung nämlich auf "seriösen". Würde sie wirklich "seriösen" betont haben wollen, gäbe sie mehr von sich preis, als ihr lieb sein dürfte. Allein durch ihre Interpunktion gewinnt man den Eindruck, daß sie höchstwahrscheinlich bereits schlechte Erfahrungen mit unseriösen deutschen Männern gemacht hat. Warum sollte sie "seriösen" sonst so betonen? Mit einem Komma dazwischen drängt sich einem ein solcher Eindruck nicht auf.

Grüße
Tashunkawitko