korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Ich verstehe eure Probleme mit dem Lesefluss nicht. Beide
> Schreibweisen (aufsehenerregend/ Aufsehen erregend) sind
> richtig - bei beiden verstehe ich sofort den Sinn/Zusammenhang.

Ich dachte eigentlich, mein Problem damit ausreichend beschrieben zu haben.

"Es gab ein Aufsehen erregendes Gespräch zwischen..."

Wenn ich lese "Es gab ein Aufsehen...", dann denke ich, dass sich das "ein" auf "Aufsehen" bezieht. Dass also der Satz zum Beispiel so weitergeht:
"Es gab ein Aufsehen wegen des Strippers..."
oder
"Es gab ein Aufsehen, als der verrückte Stripper auf der Strasse..."

Wenn dann aber ein "erregendes" folgt, dann merke ich ja in dem Moment, dass das nicht stimmen kann, so wie ich es aufgefasst habe. Es gibt dann so eine Art "Hä?"-Effekt, und ich muss erstmal kucken, wie es denn nun gemeint ist. Es gab also kein Aufsehen, sondern es gab ein Gespräch. Ach so! Ich muss also zweimal lesen bzw. den Gedanken neu fassen, und das bremst mich.
Denkst du denn im ersten Moment nicht, dass sich das "ein" auf "Aufsehen" bezieht? (Oder "eine" auf "Dosis", im Ursprungsposting?) Oder hälst du dir immer alle Optionen offen, liest quasi immer unter Vorbehalt?

Ich vermute mal, dass es da unterschiedliche Aufnahmeweisen gibt. Ich habe auch in Schule und Ausbildung immer wieder die Erfahrung gemacht, dass ich mich dran reibe oder es bei mir hakt, sobald die Inhalte irgendwo in sich widersprüchlich oder die Grundlagen ungeklärt waren, während anderen das gar nicht auffällt oder sie auf jeden Fall erst mal drüber hinweggehen können.

Würde mich mal interessieren, ob die verschiedenen Fraktionen in diesem Thread da Übereinstimmungen feststellen können.