Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> "Zusammen- wie auch getrennt geschrieben werden kann, wenn
> der entsprechende Ausdruck sowohl als Zusammensetzung als auch
> als syntaktische Fügung angesehen werden kann."
Eine syntaktische Fügung (Syntagma) ist nichts anderes als eine zusammengehörige Wortgruppe, zum Beispiel "Rat suchend".
Und eine Zusammensetzung ist ein Kompositum, also eine Verschmelzung zweier Wörter in ein neues Wort, wie bei "ratsuchend".
Eine genaue Abgrenzung, was wann was ist, ist in der Tat nicht immer einfach, weshalb solche sehr theoretischen Regeln in der Praxis nur einen sehr begrenzten Wert haben.
Gruß
Julian