korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> "Über 30 Jahre Erfahrung im Privatkundengeschäft und in der
> Vermögensverwaltung sprechen eine deutliche Sprache."
> Das Korrekturprogramm korrigiert auf "spricht", was
> m.E. richtig ist, da "Erfahrung" ja das Subjekt ist.
> Trotzdem gefällt mir der Satz nicht. Was ist richtig bzw.
> besser?

Hallo Gaby!

Hab es gerade ausprobiert und mein Korrekturprogramm streicht es ebenso als falsch an. Gefühlsmäßig gefällt mir aber "sprechen" viel besser und klingt auch um einiges harmonischer. Meiner Meinung nach geht es in diesem Fall eindeutig zu Gunsten des Wortes, welches friedlicher klingt und einem nicht als "Komisch klingt das" im Ohr bleibt.

Falls es ein sehr wichtiger Text ist, kannst du den Satz vielleicht umschreiben um diese Zwickmühle zu umgehen?