korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Gutes Forum, geliebte Pumene,

nach reiflicher Überlegung habe ich entschlossen, euch noch nicht durch künstliche Intelligenz zu ersetzen, da ich eure Ratschläge und Korrekturen für sehr gut und zuverlässig erachte. Hier sei insbesondere Pumene erwähnt, deren Fähigkeiten in Deutsch allenfalls in mehreren Jahren von Künstlicher Intelligenz übertroffen werden können. Deshalb müsst ihr mir nun wieder helfen, denn ein neues Kapitel des Werks ist fertig!

Fangen wir an, ich halte mich kurz, ich habe Pizza im Ofen, und ... Premiere (!!!): Es gibt keine Fragen über das doofe Konjunktiv! Ich denke, ich habe es endlich verstanden bezwungen!

1.
Das Geschenk war überaus großzügig.
"Jedem Anlass, eine Nacht", erklärte der Kakadu und lächelte wohlwollend.

= wahrscheinlich versteht ihr den Sinn nicht, der sich hier nur aus der vorherigen Handlung ergibt, die ich hier aber nicht niederschreiben will, weil ich wie gesagt Pizza im Ofen habe. Meine Frage ist nur, ob zwischen Anlass und Nacht ein Komma muss oder kann. Ich weiß, es ist vielleicht kein richtiger Satz, aber so ist halt die Literatur, ich darf sowas.

2.
Grundsatzfrage = sagt man, wenn man Amerikaner ist und von Asien spricht auch "Fernost".
Beispielsweise: "Das ist ein Flugzeugt aus Fernost?"
Wir hier, im guten Deutschland, sprechen ja von "Fernost". Fernöstliches Essen, Fernost–Reise, etc.
Doch tuen Amerikaner das auch, weil sie ja deutlich näher dran sind an "Fernost" und Osten somit nicht fern ist? Sprechen Amerikaner von Fernost, wenn sie bspw. von Japan, China oder Vietnam reden?

3.
Eines der trockenen Leinentücher fiel von seinen Schultern.
oder
Eins der trockenen Leinentücher fiel von seinen Schultern.

= ich weiß es nicht! Und muss da womöglich noch irgendwo ein Komma rein?

4.
Grundsatzfrage: Wie würdet ihr als Normalsterbliche die Öffnung von Schuhen (also da wo man die Füße reinschiebt) bezeichnen? Schaft? Hals? Ich glaube "Schaft" ist schuhmacherisch richtig, aber irgendwie klingt das ungut.
Ich schreibe: "Sie steckte die Socken in die Hälse/Schäfte der Schuhe."

5.
Der Kakadu lehnte sich gelangweilt zurück. Sein selbsterfundenes Brettspiel erwies sich als doof.

= selbsterfundens Brettspiel oder selbst erfundenes Brettspiel? Getrennt oder zusammen?

6.

Dackel Brian dachte an die Schnittchen und saß da, hungrig und stumm, mit zerstrubbelten Haar und fettiger Haut, im flackernden Licht der Leichenhalle.

= n oder m bei zerstrubbelten? Und muss das Komma oder kann es?

Lieben Dank an alle! Besonders an Pumene. Ihr seid mir so wertvoll!
Eure Bärbel

ps.
Piiiizzzzzaaaa!