Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Zusammensetzung mit englischen Substantiven
Datum: Mo, 14.06.2021, 17:46
Hallo,
ich stolpere gerade über folgenden Terminus technicus:
In der E-Sport-Szene gibt es sogenannte Direct Drive Wheels, also Lenkräder für den PC mit denen man Rennsimulationen steuert, welche eine besondere Antriebsart besitzen (Direct Drive, also direkt von einem Motor angetrieben werden).
Die Frage: Wie deutscht man das korrekt ein?
Direct-Drive-Lenkrad, Direct Drive-Lenkrad, Direct-Drive Lenkrad, Direct Drive Lenkrad?
Und wie schaute dann die Verneinung dazu aus, also mit einem vorangestellten Nicht-?
Nicht-Direct-Drive-Lenkrad?
Ich hoffe, jemand kann helfen.
Vielen Dank im Voraus.
Beiträge zu diesem Thema
- Zusammensetzung mit englischen Substantiven
Annanonymouse -- Mo, 14.6.2021, 17:46- Re: Zusammensetzung mit englischen Substantiven
johannchristian -- Di, 15.6.2021, 13:41- Re: Zusammensetzung mit englischen Substantiven
Annanonymouse -- Mi, 16.6.2021, 09:16- Re: Zusammensetzung mit englischen Substantiven
johannchristian -- Mi, 16.6.2021, 12:19- Re: Zusammensetzung mit englischen Substantiven
Annanonymouse -- Mi, 16.6.2021, 13:24
- Re: Zusammensetzung mit englischen Substantiven
- Re: Zusammensetzung mit englischen Substantiven
- Re: Zusammensetzung mit englischen Substantiven
- Re: Zusammensetzung mit englischen Substantiven
