korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

«karamellisieren» und «karamelisieren»

Autor:Ivan Panchenko
Datum: Mi, 24.04.2024, 15:29
Antwort auf: Re: ein paarmal; beide Mal (Pumene)

Noch ein Fall, wo mit der Änderung der Schreibweise eine Änderung der Aussprache einhergeht: Früher wurde karamelisieren statt karamellisieren geschrieben (in der Schweiz kommt caramelisieren vor). Ich vermute, dass das entsprechend mit [e] statt [ɛ] gesprochen werden konnte, vgl. französisch caraméliser. Der Unterschied ist aber nicht gravierend, da unbetontes /eː/ ohnehin manchmal als [ə] oder [ɛ] gesprochen wird, vgl. Elefant [eləˈfant] oder relevant [rɛləˈvant].

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

ein paarmal; beide Mal
Xobox -- Mo, 27.1.2014, 19:54
Re: ein paarmal; beide Mal
Karla Krauschen -- Mo, 27.1.2014, 23:05
Re: ein paarmal; beide Mal
Ivan Panchenko -- Sa, 8.4.2023, 21:49
Re: ein paarmal; beide Mal
Pumene -- So, 9.4.2023, 00:29
Re: ein paarmal; beide Mal
Ivan Panchenko -- So, 9.4.2023, 00:33
Re: ein paarmal; beide Mal
Pumene -- So, 9.4.2023, 01:30
Re: ein paarmal; beide Mal
Ivan P. -- So, 9.4.2023, 01:43
Re: ein paarmal; beide Mal
Pumene -- So, 9.4.2023, 09:31
Re: ein paarmal; beide Mal
Pumene -- So, 9.4.2023, 12:49
Re: ein paarmal; beide Mal
Ivan P. -- So, 9.4.2023, 13:55
Re: ein paarmal; beide Mal
Pumene -- So, 9.4.2023, 14:09
Re: ein paarmal; beide Mal
Ivan P. -- So, 9.4.2023, 14:25
Re: ein paarmal; beide Mal
Pumene -- So, 9.4.2023, 16:44
Re: ein paarmal; beide Mal
Ivan P. -- So, 9.4.2023, 17:33
Re: ein paarmal; beide Mal
Pumene -- So, 9.4.2023, 17:40
Re: ein paarmal; beide Mal
Ivan P. -- So, 9.4.2023, 18:44
Re: ein paarmal; beide Mal
Pumene -- So, 9.4.2023, 18:59
Re: ein paarmal; beide Mal
Ivan P. -- So, 9.4.2023, 19:20
Re: ein paarmal; beide Mal
Pumene -- So, 9.4.2023, 20:10
Re: ein paarmal; beide Mal
Ivan P. -- So, 9.4.2023, 20:57
Re: ein paarmal; beide Mal
Pumene -- So, 9.4.2023, 22:45
Re: ein paarmal; beide Mal
Ivan P. -- So, 9.4.2023, 23:50
Re: ein paarmal; beide Mal
Pumene -- Mo, 10.4.2023, 00:11
Re: ein paarmal; beide Mal
Ivan P. -- Mo, 10.4.2023, 00:36
Re: ein paarmal; beide Mal
Pumene -- Mo, 10.4.2023, 10:02
«nummerieren» und «Numerativ»
Ivan Panchenko -- Mo, 10.4.2023, 11:24
Re: «nummerieren» und «Numerativ»
Pumene -- Mo, 10.4.2023, 18:21
Re: «nummerieren» und «Numerativ»
Carolin Klebekus -- Di, 11.4.2023, 05:17
«placieren»
Ivan Panchenko -- Sa, 2.3.2024, 18:06
Re: «placieren»
Pumene -- Sa, 2.3.2024, 21:06
Re: «placieren»
Pumene -- Mo, 4.3.2024, 21:10
Re: «placieren»
Heribert Migrantl -- Mo, 4.3.2024, 23:32
«karamellisieren» und «karamelisieren»
Ivan Panchenko -- Mi, 24.4.2024, 15:29
Re: ein paarmal; beide Mal
Pumene -- So, 9.4.2023, 23:16
Re: ein paarmal; beide Mal
Ivan P. -- Mo, 10.4.2023, 00:58
Re: ein paarmal; beide Mal
Pumene -- So, 9.4.2023, 13:03