korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Hallo zusammen,

> ich habe jetzt schon im Duden-Wörterbuch und in den
> Rechtschreibregeln recherchiert, aber irgendwie finde ich
> nichts, das mir wirklich weiterhilft.

> Ich will ein lautmalendes Geräusch schreiben, aber ich bin mir
> komplett unsicher, ob man in so einem Fall dann nun groß oder
> klein, zusammen, getrennt oder mit Bindestrich schreibt.

> Nach Duden-Recherche bin ich auf Fälle gestoßen, die z.B. für
> Es machte klack, klack.
> Plopp, plopp, tropfte der Regen.
> funktionieren.

> Ich möchte so einen Fall jetzt aber substantiviert verwenden,
> z.B.:
> Es regnete in Strömen und bald hörte man nur noch das
> unablässige „Plopp, Plopp, Plopp“ der Tropfen.
> Das „Plitsch-Platsch“ seiner eiligen Schritte war schon
> von Weitem in diesem schrecklichen Wetter zu hören.
> Das leise „Klack, klack, klack“ begleitete jedes Foto,
> das sie mit ihrer Kamera schoss.

> Ich würde mich freuen, wenn jemand Rat weiß, wie genau man
> solche Onomatopoesien als Substantivierung richtig schreibt.

Ohne die Anführungszeichen: großschreiben (wegen der Substantivierung)

Erklärung im Online-Duden:

Außer am Satzanfang werden Interjektionen nur großgeschrieben, wenn es sich um Substantivierungen handelt, die meist an Artikel oder Pronomen erkennbar sind: dein Weh und Ach, ein gehauchtes Oh oder dieses unendliche Trara.

Quelle:
https://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/Interjektionen-0#google_vignette