korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Richtungsangaben - von der Stadt / aus der Stadt

Autor:Gernot Back
Datum: Mi, 10.04.2024, 23:08

> So wie ich Sie verstanden habe, soll/will Ihr Satz „eine
> Herkunft oder eine Bewegung aus einem Raum (wo? = in)“ deutlich
> machen.

> Ergo:
> Ich komme aus der Stadt.

Dem ist eigentlich nichts hinzuzufügen. Wenn man über die Stadt als Ausgangspunkt einer Bewegung spricht, kann es nur so heißen und nicht anders. Da kann man dann zur Betonung sogar auch noch ein Zeitadverb wie »gerade« oder »soeben« hinzufügen:

Ich komme gerade aus der Stadt.
Ich komme soeben aus der Stadt.

> Will Ihr Satz allerdings den „Ausgangspunkt einer Bewegung“
> stärker betonen, dann schlage ich vor, in Ihren Satz ein
> Temporaladverb einzufügen:

> Ich komme gerade von der Stadt.
> Ich komme soeben von der Stadt
.

»Ich komme von der Stadt« heißt, dass ich als Repräsentant der Stadtverwaltung, als kommunaler Angestellter oder Beamter komme und in deren Auftrag etwas bei demjenigen zu erledigen habe, bei dem ich mich so vorstelle.

Durch Hinzufügen eines Zeitadverbs ist eine solche Interpretation zwar ausgeschlossen, es bedeutet dann aber, dass derjenige, der sich so äußert, selbst gerade/soeben als Bürger/Einwohner oder Kunde bei der Stadt (im Sinne von bei der Stadtverwaltung) etwas zu erledigen hatte (z. B. einen Antrag auf Erteilung einer Baugenehmigung oder eines Anwohnerparkausweises gestellt hat). Der lokale Aspekt »Ausgangspunkt einer Bewegung« wird dadurch sogar abgeschwächt und keineswegs betont: Es geht dann eher darum, einen kausalen oder konsekutiven Zusammenhang zum Folgesatz zu etablieren.

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Richtungsangaben - von der Stadt / aus der Stadt
Gessie -- Di, 9.4.2024, 21:20
Re: Richtungsangaben - von der Stadt / aus der Stadt
Kilo Dung -- Mi, 10.4.2024, 05:08
Re: Richtungsangaben - von der Stadt / aus der Stadt
volltoll -- Mi, 10.4.2024, 17:27
Re: Richtungsangaben - von der Stadt / aus der Stadt
Gernot Back -- Mi, 10.4.2024, 23:08
Re: Richtungsangaben - von der Stadt / aus der Sta
volltoll -- Mi, 10.4.2024, 23:33
Re: Richtungsangaben - von der Stadt / aus der Stadt
Gernot Back -- Mi, 10.4.2024, 23:36
Re: Richtungsangaben - von der Stadt / aus der Stadt
volltoll -- Mi, 10.4.2024, 23:42
Re: Richtungsangaben - von der Stadt / aus der Stadt
Kilo Dung -- Do, 11.4.2024, 00:22